Since they will not listen or respect our existence, they cannot help but believe our powers when they see their own dead walking 'round again, brought about by our advancement in such things.
Poiché non ci ascoltano né rispettano la nostra esistenza, dovranno credere ai nostri poteri quando vedranno con i loro occhi morti che camminano, grazie alle nostre conoscenze in questo campo.
Children, I know you're trying to help, but believe me, me mind's made up.
No, bambini, so che cercate di aiutarmi. Ma, credetemi, ho già deciso.
This man has a face juries can't help but believe.
Quest'uomo ha una faccia a cui non si può fare a meno di credere.
And when I saw the people pour into... St. Paul's Cathedral... I couldn't help but believe, "Oh, Glenn, you were wrong... for probably the first time in your life. "
E quando io vidi la gente affollare la cattedrale di San Paolo non ho potuto far a meno di pensare "Oh, Glenn, ti sei sbagliato, probabilmente per la prima volta in vita tua"
I cannot help but believe it is the spirits'.
non posso fare a meno di credere nei suoi spiriti'.
You know I cannot help but believe you.
Sapete che non posso fare altro che credervi.
I can't help but believe that this shooting and the infection are related in some way.
Non posso fare a meno di pensare che lo sparo e la malattia siano collegati.
But with your persistence, I can't help but believe you know where your government is holding him.
Ma con la tua resistenza, non posso fare altro che credere che sai dove il tuo governo lo sta tenendo.
I wouldn't have minded if it had been the proverbial cry for help, but, believe me, you don't cart a ladder up 15 flights of stairs on a freezing cold New Year's Eve unless you're serious.
Non mi sarebbe importato, se si fosse trattato del classico grido d'aiuto, ma, credetemi, non ti incolli una scala per 15 piani a piedi, in una gelida notte di Capodanno, se non fai sul serio. È stato un piacere.
I can't help but believe that I'm the only one who's responsible for killing my best friend.
Non riesco a credere... Che sono l'unico responsabile della morte del mio migliore amico.
I can't help but believe that there is a powerful force out there, that we do not know about.
L'unica ipotesi è che ci sia qualcun altro, molto potente, che noi non conosciamo.
So we cannot help but believe that human beings are incapable of understanding each other.
Quindi non possiamo far altro che pensare che gli esseri umani siano incapaci di comprendersi a vicenda.
I can't help but believe that Camelot would benefit from a leader like you.
Non posso fare a meno di credere che Camelot beneficerebbe da un condottiero come voi.
Enough people disappear, enough bodies pile up and eventually you can't help but believe there's some truth to the ghost stories you hear around here.
Sono sparite troppe persone e accumulati troppi cadaveri e alla fine non puoi non credere alle storie di fantasmi che senti.
When I give thought to the many elements in nature, I cannot help but believe in a Creator.
Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.
If Candice was promiscuous (and Vergil couldn’t help but believe only a promiscuous girl would be so forward with him) then there was no telling what sort of microorganisms were now setting up shop in his blood.
Se Candice aveva molti rapporti sessuali (e Vergil era costretto a crederlo, visto che aveva preso l’iniziativa con assoluta disinvoltura) allora era impossibile dire quale specie di microrganismo stava ora accasandosi nel suo sangue.
How can we help but believe that Don Bosco feels proud of his sons and daughters?
Come non pensare quanto Don Bosco sarebbe fiero dei suoi figli e delle sue figlie?
No matter how much I try not to believe, I cannot help but believe in Your salvation, for this salvation is so certain.
Per quanto io cerchi di non credere, non posso fare a meno di credere nella Tua salvezza, perché questa salvezza è così certa.
0.88847613334656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Poiché non ci ascoltano né rispettano la nostra esistenza, dovranno credere ai nostri poteri quando vedranno con i loro occhi morti che camminano, grazie alle nostre conoscenze in questo campo. 